[{"data":1,"prerenderedAt":364},["ShallowReactive",2],{"nawigacja":3,"artykul-co-oznacza-cylinder-na-recepcie":152},{"data":4,"sourceMap":-1},{"bookingSuppressedPaths":5,"oferta":11,"promocjaGlowna":33,"salony":36,"statystyki":130,"ustawienia":135},[6,7,8,9,10],"\u002Fporady\u002Fjakie-moga-byc-przyczyny-bolu-oka-kompleksowy-przewodnik\u002F","\u002Fporady\u002Fwylew-w-oku-co-robic\u002F","\u002Fporady\u002Fczym-przemywac-oczy-i-jak-to-robic-przewodnik-po-podraznieniach-alergiach-i-stanach-zapalnych\u002F","\u002Fporady\u002Fco-robic-gdy-zatarte-zaczerwienione-oko-boli-skuteczne-metody-pomocy\u002F","\u002Fporady\u002Folowek-w-oku-jak-sobie-z-tym-radzic-skuteczne-metody-i-porady\u002F",[12,15,18,21,24,27,30],{"slug":13,"tytul":14},"okulary-progresywne","Okulary progresywne",{"slug":16,"tytul":17},"okulary-przeciwsloneczne","Okulary przeciwsłoneczne",{"slug":19,"tytul":20},"okulary-dla-dzieci","Okulary dla dzieci",{"slug":22,"tytul":23},"okulary-biurowe-relaksacyjne","Okulary biurowe",{"slug":25,"tytul":26},"okulary-damskie","Okulary damskie",{"slug":28,"tytul":29},"okulary-dla-kierowcow","Okulary dla kierowców",{"slug":31,"tytul":32},"okulary-do-czytania","Okulary do czytania",{"obowiazujeDo":34,"wyroznik":35},null,"-50%",[37,44,50,56,62,68,74,80,84,90,96,102,106,112,118,124],{"_id":38,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":40,"miasto":41,"otwarcie":34,"slug":42,"ulica":43},"salon-gniezno",true,"62-200","Gniezno","gniezno","Chrobrego 32",{"_id":45,"aktywny":39,"czynny":46,"kod":34,"miasto":47,"otwarcie":48,"slug":49,"ulica":34},"salon-glogow",false,"Głogów","wkrótce","glogow",{"_id":51,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":52,"miasto":53,"otwarcie":34,"slug":54,"ulica":55},"salon-inowroclaw","88-110","Inowrocław","inowroclaw","Królowej Jadwigi 14",{"_id":57,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":58,"miasto":59,"otwarcie":34,"slug":60,"ulica":61},"salon-konin","62-500","Konin","konin","plac Wolności 2",{"_id":63,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":64,"miasto":65,"otwarcie":34,"slug":66,"ulica":67},"salon-leszno","64-100","Leszno","leszno","Waleriana Wróblewskiego 8",{"_id":69,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":70,"miasto":71,"otwarcie":34,"slug":72,"ulica":73},"salon-mogilno","88-300","Mogilno","mogilno","plac Wolności 6",{"_id":75,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":76,"miasto":77,"otwarcie":34,"slug":78,"ulica":79},"salon-pobiedziska","62-010","Pobiedziska","pobiedziska","Kazimierza Odnowiciela 8",{"_id":81,"aktywny":39,"czynny":46,"kod":34,"miasto":82,"otwarcie":48,"slug":83,"ulica":34},"salon-rawicz","Rawicz","rawicz",{"_id":85,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":86,"miasto":87,"otwarcie":34,"slug":88,"ulica":89},"salon-rokietnica","62-090","Rokietnica","rokietnica","Szkolna 2b",{"_id":91,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":92,"miasto":93,"otwarcie":34,"slug":94,"ulica":95},"salon-suchy-las","62-002","Suchy Las","suchy-las","pl. Nowy Rynek 5 lok. 10",{"_id":97,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":98,"miasto":99,"otwarcie":34,"slug":100,"ulica":101},"salon-swarzedz","62-020","Swarzędz","swarzedz","os. Działyńskiego 1h",{"_id":103,"aktywny":39,"czynny":46,"kod":34,"miasto":104,"otwarcie":48,"slug":105,"ulica":34},"salon-torun","Toruń","torun",{"_id":107,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":108,"miasto":109,"otwarcie":34,"slug":110,"ulica":111},"salon-turek","62-700","Turek","turek","plac Wojska Polskiego 21",{"_id":113,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":114,"miasto":115,"otwarcie":34,"slug":116,"ulica":117},"salon-wrzesnia","62-300","Września","wrzesnia","Rynek 18",{"_id":119,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":120,"miasto":121,"otwarcie":34,"slug":122,"ulica":123},"salon-srem","63-100","Śrem","srem","plac 20 Października 5b",{"_id":125,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":126,"miasto":127,"otwarcie":34,"slug":128,"ulica":129},"salon-sroda-wielkopolska","63-000","Środa Wielkopolska","sroda-wielkopolska","Wiosny Ludów 4",{"liczbaCzynnych":131,"liczbaSalonow":132,"sredniaOcen":133,"sumaOpinii":134},13,16,4.9,2477,{"adresRejestrowy":34,"ctaBadania":136,"ctaPorad":137,"email":139,"gwarancjaMiesiace":140,"klienciNaMiesiac":141,"klienciOdMiesiaca":142,"komunikatCenyBadania":143,"liczbaKlientow":144,"nazwaFirmy":145,"nip":34,"pasekPromocyjny":146,"rokZalozenia":147,"seoDomyslne":148,"social":34,"telefonCentralny":34,"urlRezerwacji":151},"Umów badanie wzroku",{"opis":138},"Bezpłatne badanie u dyplomowanego optometrysty, bez obowiązku zakupu okularów. Wybierz salon i dogodny termin.","biuro@visionoptyk.pl",24,1000,"2026-10","bezpłatnie, bez obowiązku zakupu",137000,"VisionOptyk",[],2005,{"ogImage":34,"opis":149,"suffixTytulu":150},"Salony optyczne VisionOptyk. Badanie wzroku u dyplomowanych optometrystów, tysiące modeli opraw i szkła dobrane do Ciebie.","| VisionOptyk","https:\u002F\u002Fbadanie.visionoptyk.pl",{"data":153,"sourceMap":-1},{"_id":154,"approvedContentHash":34,"autor":34,"dataModyfikacji":155,"dataPrzegladu":34,"dataPublikacji":156,"faq":34,"heroImage":34,"klaster":157,"lead":160,"medicalRisk":161,"obrazek":34,"obrazekWp":162,"powiazanaOferta":34,"relatedArticles":34,"reviewContent":34,"reviewStatus":163,"reviewedAt":34,"reviewer":34,"seo":164,"slug":168,"sources":169,"tresc":175,"tytul":223,"wKlastrze":347,"znaki":363},"artykul-wp-12764","2026-09-21T13:05:05.544Z","2026-07-08T12:10:59.000Z",{"nazwa":158,"slug":159},"Wizyta u optyka","wizyta-u-optyka","Cylinder, oznaczany na recepcie okularowej jako CYL, opisuje moc korekcji astygmatyzmu. Odczytuje się go razem z osią AXIS i pozostałymi parametrami recepty.","general","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F07\u002FProjekt-bez-nazwy-9.png","draft",{"_type":165,"opis":166,"tytul":167},"seo","Co oznacza cylinder na recepcie okularowej? Poznaj związek CYL z astygmatyzmem oraz znaczenie parametrów SPH, AXIS i ADD przy doborze okularów.","Co oznacza cylinder na recepcie? | VisionOptyk","co-oznacza-cylinder-na-recepcie",[170],{"accessedAt":171,"publisher":172,"title":173,"url":174},"2026-09-21","Specsavers","Your Glasses Prescription Explained","https:\u002F\u002Fwww.specsavers.co.uk\u002Fglasses\u002Fyour-prescription",[176,181,192,201,209,217,225,233,241,249,257,265,268,276,284,293,301,304,312,320,328,331,339],{"_key":177,"_type":178,"szerokosc":179,"url":162,"wysokosc":180},"img-1713863791","obrazekWordPress",940,788,{"_key":182,"_type":183,"children":184,"markDefs":190,"style":191},"9c9bfbb69a0d","block",[185],{"_key":186,"_type":187,"marks":188,"text":189},"7afb8739b13c","span",[],"Cylinder na recepcie",[],"h2",{"_key":193,"_type":183,"children":194,"markDefs":199,"style":200},"15bb304f3d9e",[195],{"_key":196,"_type":187,"marks":197,"text":198},"98446ec8ba13",[],"CYL na recepcie okularowej dotyczy korekcji astygmatyzmu. Nie jest informacją o dawkowaniu leku ani symbolem komunikacji z farmaceutą.",[],"normal",{"_key":202,"_type":183,"children":203,"markDefs":208,"style":191},"80247fdcaad9",[204],{"_key":205,"_type":187,"marks":206,"text":207},"d6d6040cb734",[],"Symbole na receptach",[],{"_key":210,"_type":183,"children":211,"markDefs":216,"style":200},"98ab6fe62355",[212],{"_key":213,"_type":187,"marks":214,"text":215},"0bd48d15fbe1",[],"Recepta okularowa opisuje parametry soczewek dla każdego oka. Oznaczenia trzeba odczytywać łącznie, ponieważ sam cylinder nie wystarcza do wykonania okularów.",[],{"_key":218,"_type":183,"children":219,"markDefs":224,"style":191},"66b2db39aa16",[220],{"_key":221,"_type":187,"marks":222,"text":223},"7003991a1ae6",[],"Co oznacza cylinder na recepcie?",[],{"_key":226,"_type":183,"children":227,"markDefs":232,"style":200},"da9e631d91e3",[228],{"_key":229,"_type":187,"marks":230,"text":231},"e554944002d5",[],"Cylinder na recepcie jest symbolem, który odnosi się do korekcji astygmatyzmu w okulistyce. Jest to parametr używany w przepisach na okulary lub soczewki kontaktowe, który informuje o mocy korekcyjnej niezbędnej do skorygowania tej wady wzroku. Astygmatyzm jest powszechną wadą wzroku, polegającą na nierównomiernym załamywaniu się światła przez rogówkę, co prowadzi do rozmycia obrazu. Oznaczenie cylindra na recepcie zawiera dwie główne wartości: moc cylindra (wyrażona w dioptriach) oraz oś cylindra (wyrażona w stopniach). Moc cylindra wskazuje, jak silna korekcja jest potrzebna, aby zniwelować astygmatyzm, natomiast oś określa kierunek, w którym korekcja powinna być zastosowana. Poprawne zrozumienie tych parametrów jest kluczowe dla uzyskania odpowiedniej korekcji wzroku. Warto podkreślić, że cylinder na recepcie dotyczy wyłącznie korekcji astygmatyzmu i nie odnosi się do innych aspektów zdrowia pacjenta. Jego obecność na recepcie świadczy o specyficznej potrzebie korekcji wzroku i jest istotnym elementem w procesie doboru odpowiednich okularów lub soczewek kontaktowych.",[],{"_key":234,"_type":183,"children":235,"markDefs":240,"style":191},"972ebb0ca7a3",[236],{"_key":237,"_type":187,"marks":238,"text":239},"e8abd743d00e",[],"Znaczenie cylindra w kontekście optycznym",[],{"_key":242,"_type":183,"children":243,"markDefs":248,"style":200},"a8e4158061a3",[244],{"_key":245,"_type":187,"marks":246,"text":247},"c09d282115b6",[],"W kontekście optycznym cylinder na recepcie pełni kluczową rolę w zapewnieniu, że pacjent otrzyma odpowiednią korekcję wzroku. Optycy, interpretując recepty, muszą dokładnie zrozumieć znaczenie tego symbolu, aby móc dostarczyć pacjentowi właściwe soczewki lub okulary. Cylinder jest jednym z parametrów, które muszą być dokładnie odczytane, aby uniknąć błędów w korekcji. Optycy, będący pośrednikami między optometrystami a pacjentem, odgrywają ważną rolę w edukacji pacjentów na temat ich recept. Wyjaśniając znaczenie cylindra i innych parametrów recepty, pomagają pacjentom zrozumieć, jak ich wada wzroku jest korygowana i jakie korzyści płyną z odpowiedniego doboru korekcji. To zrozumienie może zwiększyć skuteczność leczenia i komfort życia pacjentów. Warto również zauważyć, że cylinder na recepcie jest częścią większego zestawu danych, które optyk musi uwzględnić przy realizacji recepty. Obejmuje to nie tylko moc cylindra, ale także inne parametry, takie jak moc sferyczna czy rozstaw źrenic. Każdy z tych elementów musi być precyzyjnie odczytany i zastosowany, aby zapewnić pacjentowi optymalne wsparcie wzroku.",[],{"_key":250,"_type":183,"children":251,"markDefs":256,"style":191},"11af4a310e19",[252],{"_key":253,"_type":187,"marks":254,"text":255},"8b7213ed6277",[],"Jak cylinder wpływa na interpretację recepty?",[],{"_key":258,"_type":183,"children":259,"markDefs":264,"style":200},"b3b7a97a49f7",[260],{"_key":261,"_type":187,"marks":262,"text":263},"9f5dbc959392",[],"Interpretacja recepty z symbolem cylindra wymaga od optyka precyzyjności i zrozumienia specyfiki korekcji wzroku. Cylinder jest jednym z kilku parametrów, które muszą być uwzględnione przy realizacji recepty na okulary lub soczewki kontaktowe. Jego obecność na recepcie wskazuje na konieczność korekcji astygmatyzmu, co wymaga zastosowania odpowiedniej mocy i osi cylindra. Optycy muszą być dobrze zorientowani w interpretacji symboli na receptach, aby móc zapewnić pacjentom właściwą korekcję. Cylinder, w połączeniu z innymi parametrami, takimi jak moc sferyczna czy oś cylindra, stanowi kluczowy element w doborze odpowiednich soczewek. Błędna interpretacja może prowadzić do niewłaściwej korekcji, co z kolei może wpłynąć na jakość widzenia pacjenta. Poprawne odczytanie cylindra i innych parametrów pozwala na dostarczenie pacjentowi odpowiednich okularów lub soczewek, co przekłada się na poprawę jakości życia i zadowolenie z opieki zdrowotnej.",[],{"_key":266,"_type":178,"szerokosc":179,"url":267,"wysokosc":180},"img-2134059401","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2023\u002F11\u002FProjekt-bez-nazwy.jpg",{"_key":269,"_type":183,"children":270,"markDefs":275,"style":191},"5e2c8648684d",[271],{"_key":272,"_type":187,"marks":273,"text":274},"9ed95e84d12d",[],"Inne symbole na receptach i ich znaczenie",[],{"_key":277,"_type":183,"children":278,"markDefs":283,"style":200},"04503ceb89d0",[279],{"_key":280,"_type":187,"marks":281,"text":282},"4165668aabcd",[],"Symbol „Sph” wskazuje na moc sferyczną soczewki, która koryguje krótkowzroczność lub dalekowzroczność. Innym często spotykanym symbolem jest „Add”, który odnosi się do dodatku mocy do bliży, często potrzebnego przy prezbiopii, co jest szczególnie istotne w przypadku soczewek progresywnych. Symbol „PD” określa rozstaw źrenic, co jest kluczowe dla precyzyjnego dopasowania okularów, aby zapewnić komfort i dokładność widzenia.",[],{"_key":285,"_type":183,"children":286,"markDefs":291,"style":292},"593304147cbd",[287],{"_key":288,"_type":187,"marks":289,"text":290},"28d0efdf46ec",[],"Wskazówki dla pacjentów dotyczące odczytywania recept",[],"h3",{"_key":294,"_type":183,"children":295,"markDefs":300,"style":200},"b643de5f8fa7",[296],{"_key":297,"_type":187,"marks":298,"text":299},"297e7490e5b6",[],"Dla pacjentów odczytywanie recept może być zniechęcającym zadaniem, zwłaszcza gdy zawierają one wiele symboli i terminów medycznych. Jednak zrozumienie podstawowych elementów recepty może znacznie ułatwić ten proces. Przede wszystkim, warto zapoznać się z najczęściej używanymi symbolami, takimi jak cylinder, sfera czy oś, które są kluczowe dla prawidłowego doboru korekcji wzroku. Pacjenci powinni również wiedzieć, że mają prawo do pytania optometrysty, okulisty lub optyka realizującego okulary o wyjaśnienie wszelkich niejasnych symboli lub terminów. Wiedza na temat tego, co oznacza cylinder na recepcie, oraz innych symboli, pozwala na bardziej świadome zarządzanie własnym zdrowiem wzroku i uniknięcie potencjalnych nieporozumień.",[],{"_key":302,"_type":178,"szerokosc":179,"url":303,"wysokosc":180},"img-2126111406","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F03\u002FProjekt-bez-nazwy-2026-03-04T114533.859.png",{"_key":305,"_type":183,"children":306,"markDefs":311,"style":191},"e4b3a6bcb19f",[307],{"_key":308,"_type":187,"marks":309,"text":310},"89479bdf3a44",[],"Sprawdź nasze salony optyczne w swojej okolicy:",[],{"_key":313,"_type":183,"children":314,"markDefs":319,"style":191},"261a5ff24587",[315],{"_key":316,"_type":187,"marks":317,"text":318},"78d0ca3162b7",[],"O nas",[],{"_key":321,"_type":183,"children":322,"markDefs":327,"style":200},"313f97469b4f",[323],{"_key":324,"_type":187,"marks":325,"text":326},"fb8bdbe61d0b",[],"Zapraszamy do salonów Vision Optyk. Nasi profesjonalni doradcy pomogą Ci w dbaniu o zmęczone oczy i doradzą w wyborze najlepszych kropli i okularów. Oferujemy też bezpłatne badanie wzroku w naszych salonach. Zapraszamy.",[],{"_key":329,"_type":178,"szerokosc":179,"url":330,"wysokosc":180},"img-493366100","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2024\u002F07\u002FProjekt-bez-nazwy-2024-07-08T135621.085.png",{"_key":332,"_type":183,"children":333,"markDefs":338,"style":191},"ac7bfa6fadb4",[334],{"_key":335,"_type":187,"marks":336,"text":337},"9c1a5366c652",[],"Końcowe wnioski",[],{"_key":340,"_type":183,"children":341,"markDefs":346,"style":200},"965ab1018614",[342],{"_key":343,"_type":187,"marks":344,"text":345},"e0ec777c944f",[],"Wątpliwości dotyczące cylindra i osi wyjaśnij przed zamówieniem soczewek. Zachowaj dokładne wartości oraz oznaczenie prawego i lewego oka.",[],[348,353,358],{"_id":349,"obrazek":34,"obrazekWp":350,"slug":351,"tytul":352},"artykul-wp-12121","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F12\u002FProjekt-bez-nazwy-2025-12-09T115600.698.png","kontrola-wzroku-a-prawo-jazdy-kiedy-badanie-jest-obowiazkowe","Kontrola wzroku a prawo jazdy: Kiedy badanie jest obowiązkowe?",{"_id":354,"obrazek":34,"obrazekWp":355,"slug":356,"tytul":357},"artykul-wp-12032","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002FProjekt-bez-nazwy-2025-11-12T131959.133.png","7-sygnalow-ze-czas-na-wizyte-u-optometrysty","7 Sygnałów, że czas na wizytę u optometrysty",{"_id":359,"obrazek":34,"obrazekWp":360,"slug":361,"tytul":362},"artykul-wp-11706","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2024\u002F11\u002Fvisionoptyk-inowroclaw-optometrysta1.jpg","5-cech-dobrego-salonu-optycznego-ktore-musisz-znac-przed-wizyta","5 Cech dobrego salonu optycznego, które musisz znać przed wizytą",5328,1791800576898]