[{"data":1,"prerenderedAt":425},["ShallowReactive",2],{"nawigacja":3,"artykul-zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy":152},{"data":4,"sourceMap":-1},{"bookingSuppressedPaths":5,"oferta":11,"promocjaGlowna":33,"salony":36,"statystyki":130,"ustawienia":135},[6,7,8,9,10],"\u002Fporady\u002Fjakie-moga-byc-przyczyny-bolu-oka-kompleksowy-przewodnik\u002F","\u002Fporady\u002Fwylew-w-oku-co-robic\u002F","\u002Fporady\u002Fczym-przemywac-oczy-i-jak-to-robic-przewodnik-po-podraznieniach-alergiach-i-stanach-zapalnych\u002F","\u002Fporady\u002Fco-robic-gdy-zatarte-zaczerwienione-oko-boli-skuteczne-metody-pomocy\u002F","\u002Fporady\u002Folowek-w-oku-jak-sobie-z-tym-radzic-skuteczne-metody-i-porady\u002F",[12,15,18,21,24,27,30],{"slug":13,"tytul":14},"okulary-progresywne","Okulary progresywne",{"slug":16,"tytul":17},"okulary-przeciwsloneczne","Okulary przeciwsłoneczne",{"slug":19,"tytul":20},"okulary-dla-dzieci","Okulary dla dzieci",{"slug":22,"tytul":23},"okulary-biurowe-relaksacyjne","Okulary biurowe",{"slug":25,"tytul":26},"okulary-damskie","Okulary damskie",{"slug":28,"tytul":29},"okulary-dla-kierowcow","Okulary dla kierowców",{"slug":31,"tytul":32},"okulary-do-czytania","Okulary do czytania",{"obowiazujeDo":34,"wyroznik":35},null,"-50%",[37,44,50,56,62,68,74,80,84,90,96,102,106,112,118,124],{"_id":38,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":40,"miasto":41,"otwarcie":34,"slug":42,"ulica":43},"salon-gniezno",true,"62-200","Gniezno","gniezno","Chrobrego 32",{"_id":45,"aktywny":39,"czynny":46,"kod":34,"miasto":47,"otwarcie":48,"slug":49,"ulica":34},"salon-glogow",false,"Głogów","wkrótce","glogow",{"_id":51,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":52,"miasto":53,"otwarcie":34,"slug":54,"ulica":55},"salon-inowroclaw","88-110","Inowrocław","inowroclaw","Królowej Jadwigi 14",{"_id":57,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":58,"miasto":59,"otwarcie":34,"slug":60,"ulica":61},"salon-konin","62-500","Konin","konin","plac Wolności 2",{"_id":63,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":64,"miasto":65,"otwarcie":34,"slug":66,"ulica":67},"salon-leszno","64-100","Leszno","leszno","Waleriana Wróblewskiego 8",{"_id":69,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":70,"miasto":71,"otwarcie":34,"slug":72,"ulica":73},"salon-mogilno","88-300","Mogilno","mogilno","plac Wolności 6",{"_id":75,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":76,"miasto":77,"otwarcie":34,"slug":78,"ulica":79},"salon-pobiedziska","62-010","Pobiedziska","pobiedziska","Kazimierza Odnowiciela 8",{"_id":81,"aktywny":39,"czynny":46,"kod":34,"miasto":82,"otwarcie":48,"slug":83,"ulica":34},"salon-rawicz","Rawicz","rawicz",{"_id":85,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":86,"miasto":87,"otwarcie":34,"slug":88,"ulica":89},"salon-rokietnica","62-090","Rokietnica","rokietnica","Szkolna 2b",{"_id":91,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":92,"miasto":93,"otwarcie":34,"slug":94,"ulica":95},"salon-suchy-las","62-002","Suchy Las","suchy-las","pl. Nowy Rynek 5 lok. 10",{"_id":97,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":98,"miasto":99,"otwarcie":34,"slug":100,"ulica":101},"salon-swarzedz","62-020","Swarzędz","swarzedz","os. Działyńskiego 1h",{"_id":103,"aktywny":39,"czynny":46,"kod":34,"miasto":104,"otwarcie":48,"slug":105,"ulica":34},"salon-torun","Toruń","torun",{"_id":107,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":108,"miasto":109,"otwarcie":34,"slug":110,"ulica":111},"salon-turek","62-700","Turek","turek","plac Wojska Polskiego 21",{"_id":113,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":114,"miasto":115,"otwarcie":34,"slug":116,"ulica":117},"salon-wrzesnia","62-300","Września","wrzesnia","Rynek 18",{"_id":119,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":120,"miasto":121,"otwarcie":34,"slug":122,"ulica":123},"salon-srem","63-100","Śrem","srem","plac 20 Października 5b",{"_id":125,"aktywny":39,"czynny":39,"kod":126,"miasto":127,"otwarcie":34,"slug":128,"ulica":129},"salon-sroda-wielkopolska","63-000","Środa Wielkopolska","sroda-wielkopolska","Wiosny Ludów 4",{"liczbaCzynnych":131,"liczbaSalonow":132,"sredniaOcen":133,"sumaOpinii":134},13,16,4.9,2477,{"adresRejestrowy":34,"ctaBadania":136,"ctaPorad":137,"email":139,"gwarancjaMiesiace":140,"klienciNaMiesiac":141,"klienciOdMiesiaca":142,"komunikatCenyBadania":143,"liczbaKlientow":144,"nazwaFirmy":145,"nip":34,"pasekPromocyjny":146,"rokZalozenia":147,"seoDomyslne":148,"social":34,"telefonCentralny":34,"urlRezerwacji":151},"Umów badanie wzroku",{"opis":138},"Bezpłatne badanie u dyplomowanego optometrysty, bez obowiązku zakupu okularów. Wybierz salon i dogodny termin.","biuro@visionoptyk.pl",24,1000,"2026-10","bezpłatnie, bez obowiązku zakupu",137000,"VisionOptyk",[],2005,{"ogImage":34,"opis":149,"suffixTytulu":150},"Salony optyczne VisionOptyk. Badanie wzroku u dyplomowanych optometrystów, tysiące modeli opraw i szkła dobrane do Ciebie.","| VisionOptyk","https:\u002F\u002Fbadanie.visionoptyk.pl",{"data":153,"sourceMap":-1},{"_id":154,"approvedContentHash":34,"autor":34,"dataModyfikacji":155,"dataPrzegladu":34,"dataPublikacji":156,"faq":34,"heroImage":34,"klaster":157,"lead":160,"medicalRisk":161,"obrazek":34,"obrazekWp":162,"powiazanaOferta":34,"relatedArticles":34,"reviewContent":34,"reviewStatus":163,"reviewedAt":34,"reviewer":34,"seo":164,"slug":168,"sources":169,"tresc":174,"tytul":407,"wKlastrze":408,"znaki":424},"artykul-wp-10036","2026-09-21T13:05:05.544Z","2024-09-05T10:13:16.000Z",{"nazwa":158,"slug":159},"Choroby i dolegliwości oczu","choroby-oczu","Choroby tarczycy, takie jak nadczynność tarczycy (choroba Gravesa-Basedowa) czy niedoczynność tarczycy, mogą mieć znaczący wpływ na nasz wzrok i zdrowie oczu.","medical","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2024\u002F09\u002FProjekt-bez-nazwy-2024-09-05T121256.410.png","draft",{"_type":165,"opis":166,"tytul":167},"seo","Choroby tarczycy a wzrok: przegląd możliwych objawów ocznych, badań oraz metod postępowania omawianych przy zaburzeniach tarczycy.","Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy | VisionOptyk","zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy",[170],{"accessedAt":171,"publisher":34,"title":172,"url":173},"2026-09-21","NEI: Graves eye disease","https:\u002F\u002Fwww.nei.nih.gov\u002Feye-health-information\u002Feye-conditions-and-diseases\u002Fgraves-eye-disease",[175,180,191,200,208,216,224,232,242,250,258,266,274,282,290,293,301,309,318,326,334,342,351,359,362,370,378,386,391,399],{"_key":176,"_type":177,"szerokosc":178,"url":162,"wysokosc":179},"img-925836826","obrazekWordPress",940,788,{"_key":181,"_type":182,"children":183,"markDefs":189,"style":190},"45020a9cad3e","block",[184],{"_key":185,"_type":186,"marks":187,"text":188},"5a3046ba5dc5","span",[],"Tarczyca a wzrok",[],"h2",{"_key":192,"_type":182,"children":193,"markDefs":198,"style":199},"e998eef50855",[194],{"_key":195,"_type":186,"marks":196,"text":197},"6194f8c7c4a0",[],"Choroby tarczycy, takie jak nadczynność tarczycy (choroba Gravesa-Basedowa) czy niedoczynność tarczycy, mogą mieć znaczący wpływ na nasz wzrok i zdrowie oczu. Zaburzenia hormonalne związane z tymi schorzeniami mogą prowadzić do szeregu problemów okulistycznych, które mogą znacznie obniżać jakość życia pacjentów. W niniejszym wpisie przyjrzymy się bliżej tej tematyce, poznamy najczęstsze rodzaje zaburzeń wzroku występujących przy chorobach tarczycy, dowiemy się, jak je diagnozować i leczyć, a także poznamy sposoby radzenia sobie z nimi na co dzień.",[],"normal",{"_key":201,"_type":182,"children":202,"markDefs":207,"style":190},"89f10af56309",[203],{"_key":204,"_type":186,"marks":205,"text":206},"d0cdeaffc08b",[],"Wpływ zaburzeń wzroku na jakość życia pacjentów",[],{"_key":209,"_type":182,"children":210,"markDefs":215,"style":199},"5f9f86663dbc",[211],{"_key":212,"_type":186,"marks":213,"text":214},"78b57f5e4797",[],"Zaburzenia wzroku związane z chorobami tarczycy mogą mieć poważny wpływ na codzienne funkcjonowanie i jakość życia pacjentów. Problemy takie jak podwójne widzenie, światłowstręt, suchość oczu czy zmiany w ostrości widzenia mogą znacznie utrudniać wykonywanie podstawowych czynności, takich jak czytanie, prowadzenie samochodu czy obsługa komputera. Dodatkowo, zmiany w wyglądzie oczu, np. wytrzeszcz gałek ocznych, mogą powodować dyskomfort psychiczny i obniżać poczucie własnej wartości. Badania pokazują, że pacjenci z zaburzeniami wzroku związanymi z chorobami tarczycy często doświadczają gorszej jakości życia, wyższego poziomu stresu i lęku oraz trudności w pracy i życiu codziennym. Dlatego tak ważne jest, aby nie bagatelizować tych problemów i szybko podjąć odpowiednie leczenie.",[],{"_key":217,"_type":182,"children":218,"markDefs":223,"style":190},"d7ab0247fa61",[219],{"_key":220,"_type":186,"marks":221,"text":222},"fd337ee0c07b",[],"Najczęstsze rodzaje zaburzeń wzroku przy chorobach tarczycy",[],{"_key":225,"_type":182,"children":226,"markDefs":231,"style":199},"0d001ac8c355",[227],{"_key":228,"_type":186,"marks":229,"text":230},"d1bf7a01aff5",[],"Choroby tarczycy mogą powodować szereg różnych zaburzeń wzroku, z których najczęstsze to:",[],{"_key":233,"_type":182,"children":234,"level":239,"listItem":240,"markDefs":241,"style":199},"9724fc306165",[235],{"_key":236,"_type":186,"marks":237,"text":238},"42f05ab8316d",[],"Wytrzeszcz gałek ocznych (orbitopatia tarczycowa): Spowodowane nadmierną aktywnością układu immunologicznego, prowadzące do obrzęku mięśni ocznych i tkanki tłuszczowej wokół oczu.",1,"bullet",[],{"_key":243,"_type":182,"children":244,"level":239,"listItem":240,"markDefs":249,"style":199},"4afc3cbd5fc5",[245],{"_key":246,"_type":186,"marks":247,"text":248},"397bd8d3b5b7",[],"Podwójne widzenie (diplopia): W chorobie oczu związanej z tarczycą zapalenie i obrzęk mięśni oczodołu mogą ograniczać ich ruch i powodować diplopię.",[],{"_key":251,"_type":182,"children":252,"level":239,"listItem":240,"markDefs":257,"style":199},"7543b03e8506",[253],{"_key":254,"_type":186,"marks":255,"text":256},"341b7ebd25e9",[],"Suchość oczu (zespół suchego oka): Spowodowana zmianami w gruczołach łzowych, prowadząca do dyskomfortu i podrażnienia oczu.",[],{"_key":259,"_type":182,"children":260,"level":239,"listItem":240,"markDefs":265,"style":199},"21284604af86",[261],{"_key":262,"_type":186,"marks":263,"text":264},"9bc42450ba4e",[],"Światłowstręt (fotofobia): Nadwrażliwość na światło, utrudniająca codzienne czynności.",[],{"_key":267,"_type":182,"children":268,"level":239,"listItem":240,"markDefs":273,"style":199},"250398d3077a",[269],{"_key":270,"_type":186,"marks":271,"text":272},"1a5a9396d27e",[],"Zmniejszenie ostrości wzroku: Obniżenie zdolności widzenia wyraźnych szczegółów, utrudniające wykonywanie precyzyjnych zadań.",[],{"_key":275,"_type":182,"children":276,"level":239,"listItem":240,"markDefs":281,"style":199},"1a0a547d7df6",[277],{"_key":278,"_type":186,"marks":279,"text":280},"bdbc0fbb29dc",[],"Zmiany w polu widzenia: Np. ograniczenie obwodowego pola widzenia, utrudniające orientację przestrzenną.",[],{"_key":283,"_type":182,"children":284,"level":239,"listItem":240,"markDefs":289,"style":199},"dc75594b171f",[285],{"_key":286,"_type":186,"marks":287,"text":288},"92b742504d44",[],"Zrozumienie tych problemów jest kluczowe, aby móc skutecznie je diagnozować i leczyć.",[],{"_key":291,"_type":177,"szerokosc":178,"url":292,"wysokosc":179},"img-1130939040","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2024\u002F04\u002FProjekt-bez-nazwy-2024-04-03T114826.958.png",{"_key":294,"_type":182,"children":295,"markDefs":300,"style":190},"8062be61bd16",[296],{"_key":297,"_type":186,"marks":298,"text":299},"aba93223e5f3",[],"Diagnozowanie zaburzeń wzroku związanych z chorobami tarczycy",[],{"_key":302,"_type":182,"children":303,"markDefs":308,"style":199},"688ce11836af",[304],{"_key":305,"_type":186,"marks":306,"text":307},"240024fccf41",[],"Diagnoza zaburzeń wzroku związanych z chorobami tarczycy opiera się na kompleksowej ocenie stanu oka i badaniach okulistycznych. Obejmuje ona:",[],{"_key":310,"_type":182,"children":311,"level":239,"listItem":316,"markDefs":317,"style":199},"c2b065ce4a66",[312],{"_key":313,"_type":186,"marks":314,"text":315},"f35aa13119e3",[],"Badanie okulistyczne - ocena ostrości wzroku, pola widzenia, ruchu gałek ocznych, ciśnienia wewnątrzgałkowego itp.","number",[],{"_key":319,"_type":182,"children":320,"level":239,"listItem":316,"markDefs":325,"style":199},"2766f693cc4d",[321],{"_key":322,"_type":186,"marks":323,"text":324},"de12f0728d2c",[],"Badania obrazowe - takie jak USG oka, tomografia komputerowa lub rezonans magnetyczny.",[],{"_key":327,"_type":182,"children":328,"level":239,"listItem":316,"markDefs":333,"style":199},"b88efed02867",[329],{"_key":330,"_type":186,"marks":331,"text":332},"07f089bdfa05",[],"Testy laboratoryjne - badania krwi",[],{"_key":335,"_type":182,"children":336,"level":239,"listItem":316,"markDefs":341,"style":199},"d1e06a3f6378",[337],{"_key":338,"_type":186,"marks":339,"text":340},"04e932d16320",[],"Konsultacja endokrynologiczna",[],{"_key":343,"_type":182,"children":344,"markDefs":349,"style":350},"5df4b05c3c38",[345],{"_key":346,"_type":186,"marks":347,"text":348},"b823bee1c2cc",[],"Jak radzić sobie z zaburzeniami wzroku przy chorobach tarczycy",[],"h3",{"_key":352,"_type":182,"children":353,"markDefs":358,"style":199},"c43899ef48d1",[354],{"_key":355,"_type":186,"marks":356,"text":357},"7f77dfcc93d0",[],"Przy objawach ocznych związanych z chorobą tarczycy potrzebna jest współpraca lekarza prowadzącego i okulisty. Leczenie samej tarczycy nie zawsze usuwa dolegliwości oczu.",[],{"_key":360,"_type":177,"szerokosc":178,"url":361,"wysokosc":179},"img-493366100","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2024\u002F07\u002FProjekt-bez-nazwy-2024-07-08T135621.085.png",{"_key":363,"_type":182,"children":364,"markDefs":369,"style":190},"326020225741",[365],{"_key":366,"_type":186,"marks":367,"text":368},"9491d2d99633",[],"Sprawdź nasze salony optyczne w swojej okolicy:",[],{"_key":371,"_type":182,"children":372,"markDefs":377,"style":190},"bc27af7e8e9e",[373],{"_key":374,"_type":186,"marks":375,"text":376},"213a2a382cf6",[],"O nas",[],{"_key":379,"_type":182,"children":380,"markDefs":385,"style":199},"a0dada482f73",[381],{"_key":382,"_type":186,"marks":383,"text":384},"55c371bf3c24",[],"Zapraszamy do salonów Vision Optyk. Nasi profesjonalni doradcy pomogą Ci w dbaniu o zmęczone oczy i doradzą w wyborze najlepszych kropli i okularów. Oferujemy też bezpłatne badanie wzroku w naszych salonach.",[],{"_key":387,"_type":177,"szerokosc":388,"url":389,"wysokosc":390},"img-983616707",1920,"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2024\u002F07\u002FTurek-HQ-62-scaled.jpg",2560,{"_key":392,"_type":182,"children":393,"markDefs":398,"style":190},"50f85011b3e7",[394],{"_key":395,"_type":186,"marks":396,"text":397},"277b688776d8",[],"Zadbaj o wzrok z VisionOptyk",[],{"_key":400,"_type":182,"children":401,"markDefs":406,"style":199},"dd60b6a744fa",[402],{"_key":403,"_type":186,"marks":404,"text":405},"5f690b4f9c5b",[],"Zaburzenia wzroku związane z chorobami tarczycy mogą mieć poważny wpływ na jakość życia pacjentów, utrudniając codzienne funkcjonowanie. Obejmują one takie problemy, jak wytrzeszcz gałek ocznych, podwójne widzenie, suchość oczu czy obniżenie ostrości wzroku. Warto wykonywać regularnie kontrolne badanie wzroku. Zapraszamy do naszych salonów.",[],"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy",[409,414,419],{"_id":410,"obrazek":34,"obrazekWp":411,"slug":412,"tytul":413},"artykul-wp-12858","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002FProjekt-bez-nazwy-1.png","dlaczego-po-locie-samolotem-mamy-suche-oczy-i-widzimy-gorzej","Dlaczego po locie samolotem mamy suche oczy i widzimy gorzej?",{"_id":415,"obrazek":34,"obrazekWp":416,"slug":417,"tytul":418},"artykul-wp-12698","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002FProjekt-bez-nazwy-1-1.png","swiatlowstret-latem-przyczyny-i-rozwiazania","Światłowstręt latem - przyczyny i rozwiązania",{"_id":420,"obrazek":34,"obrazekWp":421,"slug":422,"tytul":423},"artykul-wp-12610","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002FProjekt-bez-nazwy-2026-05-21T132435.855.png","gradowka-wszystko-co-musisz-wiedziec","Gradówka - wszystko co musisz wiedzieć",3780,1791800576897]